西班牙知名公关传媒机构LLYC负责人近日辞世

根据霍姆斯报告官方负责人近日的消息，西班牙地区规模最大的公关传媒公司，专注于西语、葡语世界广告传媒、品牌公关事务的专业代理机构Llorente y Cuena（洛伦特-库埃纳，简称LLYC）的联合创始人，何塞·安东尼奥·约伦特（Jose Antonio Llorente），在与困扰他的癌症斗争多年后，因病医治无效，于当地时间2023年12月31日（北京时间12月30日）去世。享年63岁。

翻译官根据霍姆斯报告官方负责人保罗·霍姆斯的讣告评论，回顾一下这位曾经对我国国际公关事业起到帮助的人物。

英雄迟暮

何塞·安东尼奥（Jose Antonio）出生于1960年，他的职业生涯始于Agencia EFE（埃菲社）和CEOE（西班牙企业组织联合会）传播部门。在创建自己的公司之前，他曾担任Burson Marsteller（博雅公关，即今BCW）的西班牙办公室首席执行官，该公司是当时公关行业的领导者。他与奥尔加·昆卡（Olga Cuenca）合作创办了LLYC，并将其发展成为一家拥有1200多名员工的上市公司，在欧洲（西班牙和葡萄牙）、拉丁美洲（阿根廷、巴西、哥伦比亚、智利、厄瓜多尔、墨西哥、巴拿马、秘鲁和多米尼加共和国）和美国（迈阿密，以及纽约和华盛顿）设有办事处。

洛伦特于1995年创立了LLYC，并将其打造成西班牙最大的独立公关机构之一，也是欧洲领先的财经传播专业咨询公司之一，经常出现在顶级并购咨询公司的并购市场名单上。在过去十年中，LLYC扩展到拉丁美洲，成为企业和金融传播领域的全球力量，最近在数字化和内容创作方面，情况也大抵是如此。

去年，LLYC在霍姆斯报告之“全球最大的公关公司前250名”排次名单中排名第40位，总收入约为7800万美元。

“何塞·安东尼奥（Jose Antonio）在整个LLYC团队中被称为‘JALL’，为我们留下了值得培育和发展的伟大遗产，”LLYC合伙人兼全球首席执行官亚历杭德罗·罗梅罗（Alejandro Romero）说。“我们所有有幸认识他、与他共事并向他学习的人都将永远感谢他的慷慨、大胆和才华，但最重要的是，他的善良。这个周末，一位伟大的老师、导师和朋友离开了我们，但我们致力于让他的遗产更加伟大。”

洛伦特在他创作的《第八感》一书中，分享了他的大部分经历。在2021年被公认为康普顿斯大学信息科学学院的杰出校友，在那里获得了新闻学硕士学位。

洛伦特对当代艺术充满热情，是西班牙、葡萄牙和拉丁美洲艺术作品的收藏家，是纽约巴里奥博物馆的受托人、雷纳-索菲亚博物馆基金会国际赞助委员会的成员，以及ARCO基金会顾问委员会成员，该基金会将他评为“2024年西班牙年度收藏家”。

他的慈善工作涉猎广泛，包括他对LLYC基金会的承诺，他担任该基金会的董事会主席直到2022年。以及，与西班牙抗癌协会的不间断合作。

附录

LLYC收购西班牙广告公司在华股份

在2021年8月，LLYC在西班牙马德里曾经宣布，公司收购了西班牙广告公司在中国市场70%的股份。

专注于中国市场方面的三位联合创始人，玛尔塔·阿吉雷萨巴尔（Marta Aguirrezabal）、拉法·安东（Rafa Antón）和佩德罗·卡尔德隆（Pedro Calderón）将持有收购后的股份，继续领导该机构，独立运作。

此举是LLYC计划在未来五年内将规模扩大一倍的阶段之一。在过去六年中，它收购了其它七家机构：Impossible Telers（西班牙，2015年）、S/A Comunicaçao（巴西，2015年）、EDF（美国，2015年）、Arenalia（西班牙，2018年）、Diplolicy（西班牙，2018年）、Factor C（智利，2020年）和 Apache（西班牙，2021年）。

LLYC创始合伙人兼总裁何塞·安东尼奥·洛伦特表示：“通过在中国市场的合作经历，我们加强了为客户提供的服务，以满足市场需求，这些需求越来越注重整合服务和解决方案，包括战略眼光、创造力和智能使用技术。”

中国市场联合创始人兼执行董事阿吉雷扎巴尔曾对此补充：“自11年前，西班牙广告中国市场成立以来，我们经历相当美妙。现在有了LLYC，我们获得一个巨大的机会，来继续改进我们的团队和为客户所做的工作。我们很高兴会拥有更好的旅行伙伴。”

截至2018年，LLYC在阿根廷、巴西（圣保罗和里约热内卢）、哥伦比亚、智利、厄瓜多尔、西班牙（马德里和巴塞罗那）、美国（迈阿密、纽约和华盛顿特区）、墨西哥、巴拿马、秘鲁、葡萄牙和多米尼加共和国设有16个办事处，拥有约600名员工。其客户名单包括拜耳、巴塞罗那足球俱乐部、梅赛德斯奔驰、Netflix（网飞）和Aldi（奥乐齐）。