外媒观察丨李英离任，博雅公关大中华区何去何从

外媒观察

September 25th, 2024

下午好，我是翻译官

今天带来博雅公关的消息

昔人谢幕

本地时间9月23日，前博雅公关（Burson）驻大中华区首席执行官李英（Claire Li）正式离任。距离她被任命此职，时长仅三个月。

博雅公关一侧发言人证实了李英的离职，但没有提供进一步的细节：“我可以确认，李英已经不在博雅工作了。我们感谢她对公司的贡献，并祝愿她未来一切顺利。”

今年6月，李英被任命为博雅驻大中华区首席执行官，当时这家新合并的代理机构公布了在大中华区的多项任命。一年前，她被任命为伟达公关中国区首席执行官，当时该公司已与BCW Global合并，以创建博雅公关。

在重新加入伟达公关之前，李英是星巴克中国的传媒副总裁，此前曾在通用电气（GE）领导中国的传播和公共事务；更早之前，她在福特中国担任过类似职务，时长约5年。她还曾在福莱国际和 APCO Worldwide 担任高级代理职位，都与传媒、公司声誉强相关。

往昔秘辛

与此同时，与本栏目信息源关系密切的消息灵通人士Binarite，向笔者提供了一部分微妙的言论：

早在一年多前，李英加入伟达公关时，时任首席执行官安娜玛利亚·德萨尔瓦（AnnaMaria DeSalva）曾做出如下发言：“李英在为一些全球闻名的品牌制定丰富且具有变革性的传播策略方面，相关记录堪称良好。我很欢迎她回到伟达公关，担任这一关键职务。她在增长、风险和声誉的交叉领域所做的工作，使她特别适合为当今伟达公关与众不同的全球战略做出贡献。”

安娜玛利亚的评述基于李英在之前的工作经历，即指后者在福特、通用电气和星巴克的内部领导（尤其是中国市场的首席传播官）职务，在将近30年的工作生涯中，她始终帮助公司制定沟通策略、解决利益相关者问题，并多次参与高层管理者的权力变动，为传媒、公共事务、平台传媒和增长战略的革新，立下了汗马功劳。

从福特中国开始，在通用电气的工作生涯中，她规划了日后更广阔的公关传媒工作范畴——建立和保护公司的声誉，不拘泥于任一小节。

李英曾经表示，在中国区这一不断变化的市场当中，挑战始终存在，且迥异于任何已知情况。能够帮助不同客户驾驭不断变化的贸易关系，乃至管理层的微妙关系，这不仅是她要面对的挑战，也是体现个人潜能的工作项。

Binarite没有提供更多的消息。