香奈儿三八节文案，翻车了！

今天上午，

「辛芷蕾香水文案」上了热搜。

原来辛芷蕾为代言的香奈儿发了一条广告

配文「不会用香水的女人没有未来」

此文案一出引起网友的不满

纷纷吐槽辛芷蕾所发的文案「不尊重女性」

一时之间辛芷蕾成了众矢之的

 

这个文案太烂了吧。

人家不想买你家香水就要被诅咒，没有未来？

傻x文案。

引发争议后辛芷方迅速将其删除

并且发文道歉，

其实想表达的意思是你的未来你说了算

有网友说：

虽然文案是广告商提供的，

但这样不审核就发出的做法确实招黑很不专业。

不用香水的女生就没有未来了？

香奈儿这次的营销也实在让人提不起好感。

A women who doesn’t wear perfume has no future
—Coco Chanel

 

有网友指出

其实这句话是香奈儿创始人曾经说的，

香奈儿女士的原文是用错香水的女人没有未来 

意思是女生要细致一点 

当时那个年代女性地位很低 

这句话其实就是说给那个时代的女性听的 

香水 衣服 首饰是用来取悦自己而不是男人 

要让自己自信优雅，始终散发着香气

没有任何鄙视的意思

 

但也有网友反驳道：

很多年过去了，

时代变了，

那么所谓的“名言”是不是也应该顺应时代变化？

不合时宜大家提出质疑也是合理的。

虽然这句话是Coco女士的一句原话，

但放在今天语义、语境都变的情况下

显然就很不合适了。

文章来源：广告记（ID：adgroup）