外媒观察丨泽诺集团新任命亚太区总裁

下午好，我是翻译官

今天带来Zeno亚太区的人事变动

亚太区波澜

近日，来自新加坡的消息显示，泽诺传媒集团（Zeno Group）对机构管理层做出全新调整：前亚太区增长与创新董事总经理David Lian（下文简称大卫），被提升为亚太区总裁。

大卫的此番任命，很大程度得益于他之前担任的增长和创新董事总经理。他在任上除了巩固多个客户关系外，还在开发泽诺传媒的数据驱动战略方法和采用AI技术方面，发挥了主导作用。

在更早之前，大卫还建立了泽诺的马来西亚办公室（Zeno Malasiya），并担任团队的领导，并在五年内，将办公室扩展为一个超过40人的业务团队。

“十多年来，大卫一直是泽诺传媒亚太区的支柱，他是一位有能力、有远见的领导者，也是我们企业文化的坚定拥护者，”泽诺集团全球首席执行官巴尔比·K·西格尔（Barby K. Siegel）说。

“与亚太区才华横溢的领导者团队一起，我对大卫带领泽诺前进的能力充满信心，他必将推进我们主打的'现在和未来'路线，以充满雄心壮志的方式，进行下一步建设和创新。”

大卫晋升之后将继续在新加坡工作，他直接向西格尔汇报工作。

醉翁之意

另一方面，大卫从进入泽诺开始，他在该机构工作了10年，期间甚至主导了几项发明工作。此番他的升迁，将会接替前任亚太区总裁保罗·莫特拉姆（Paul Mottram），后者自2020年以来一直领导着亚太区。此番卸任，莫特拉姆将离开泽诺集团，声称要追求个人利益，他将留任至2025年1月，以确保亚太区的领导层能够顺利过渡。

西格尔还感谢了莫特拉姆的贡献，尤其是在新冠疫情大流行的时间里，莫特拉姆沉着应对，帮助泽诺集团熬过了严峻挑战。之后，还在推出泽诺中国咨询业务群（Zeno China Consulting）的工作方面，发挥了关键作用。

“保罗的领导能力，对我们在中国大陆市场建立业务，并为客户提供有价值的建议发挥了重要作用。我们祝愿他在开启人生新篇章时一切顺利。”西格尔总结说。