外媒观察丨IPG光子业务Q1报损，公关加码

下午好，我是翻译官

今天带来IPG光子部门的财报解析

 IPGP的疲软问题 

根据北美方面的实时消息显示，当地时间4月30日开始，埃培智光子领域机构（IPG Photonics Corporation，纳斯达克股票代码：IPGP）陆续公布了第一季度（Q1）财务报告，以及截至2024年3月31日的整体业绩情况。

从财报可知，IPG在一季度曾寄予厚望的高新产业，以光子领域为主流的相关业务，出现了一定程度的下跌。

报告分析称，这是当前全球市场电动汽车领域的投资延迟、相关工业需求疲软造成的客观主因。同时，公关业务的运营资金管理，带来了一定的现金流互补。

 实际营收与市场报损 

对Q1财报的进一步分析显示，IPG的光子领域Q1营收为2.52亿美元，同比下降27%。外汇汇率的变化使收入增长减少了约800万美元或2%。按地区划分，所有主要地区的销售额均有所下降，其中中国、北美、欧洲和日本市场，分别同比下降38%、16%、21%和23%。材料加工销售额占总收入的90%，同比下降28%。下降的原因是大多数应用的收入下降，但3D打印、激光医疗工作出现增长，相关零件和服务的销售持平。其他应用销售额同比下降25%，原因是医疗和高级应用收入下降。

新兴成长型产品销售额占总收入的45%，这一数字受到电动汽车和太阳能电池制造应用需求下降、手持焊接应用销售额下降以及大型医疗客户库存调整的负面影响。

目前，这部分的毛利率为38.7%，同比下降360个基点，原因主要是制造费用的吸收减少，但相对而言，库存储备增加；不过，部分因此产生的费用，被产品和运输成本的下降所抵消。摊薄后每股收益（EPS）为0.52美元，同比下降59%。出售资产的收益使营业收入增加了700万美元，摊薄后每股收益增加了0.11美元。

总而言之，Q1的外汇交易亏损使IPG的营业收入减少了200万美元，每股收益减少了0.03美元。Q1的有效税率为28%。在第一季度，IPG整体从运营活动中产生了5500万美元的现金，并在资本支出上花费了2800万美元，在股票回购上花费了9000万美元。

开始的结束

“在第一季度，尽管面临挑战，我们仍继续从运营中产生强劲的现金流，减少库存并控制制造费用。我们还继续专注于我们的战略，为焊接、清洁、加热和医疗等光纤激光器释放更多增长机会，这将使我们能够从竞争激烈的市场中实现收入多元化，“IPG 光子领域部门首席执行官尤金·谢尔巴科夫（Eugene Scherbakov）博士说。

“虽然全球电池产能投资延迟、我们主要的市场所在区域，出现了大范围的工业需求疲软现象，以及一些大型OEM客户的库存管理不良，综上影响了第一季度的业绩。

“但我们相信，我们公司的技术差异化足够强大，有助于我们继续拓宽专属市场，在日益广泛的应用市场中，我们IPG主导的产品，势必取代其它激光和非激光技术类的工具，为我们的业务在未来的增长，做好一定的准备。”谢尔巴科夫博士总结说。

截至目前，IPG的高层管理人没有发表相关言论。