在他之后，韩文设计从落于人后，走向文化交融的前沿探索

韩国字体能有今天的发展，离不开安尚秀。他设计的安尚秀体震惊了设计界，他将韩文从原有的四方格中解放，对字符结构的探索超前，让文字有了符号的意向，对韩国现代设计贡献了巨大力量，2016年荣获香港亚洲设计终身成就奖。

如今的韩文摆脱了汉语对它的影响，融入东西方文化，保留传统文化元素，被誉为世界上最年轻的文字。

安尚秀的作品具有不断被超译的特点，他的作品除了是文字，也是图像 ，观看者就像在看艺术品一样，每个人都有不同的理解。拆解安尚秀的字体设计，你发现一个字体背后蕴含着这个国家的文化，以及他个人的哲学思考。

 

安尚秀对文字设计的热情来自于对传统文化的热爱，他说：“文字为传承文化起了关键作用，也让文化在历史中绽放光芒，如果没有韩文，韩国的文化就不可能发展。”

韩文字由朝鲜王朝第四代国君「世宗大王」（Joseon Sejong）于1446年创设，他在汉字的书写框架上，重新设计了结合阴阳五行概念的表音文字，构成了韩语的模块化基础。今天，韩国是世界上识字率最高的国家之一，与韩文的学习简单有很大关系。

安尚秀设计的字体对四方格框架进行打破，将字体各部位拆开，用拉长、连接、留白等手法组合，在传统设计的基础上向前跨出了一大步，创造了韩国字体的新革新，并给印刷行业带来了相当大的影响。

安尚秀设计的字体

朝鲜文的 학( hak )。 它由三部分组成。 ㅎ，ㅏ，ㄱ。 传统上，底部辅音 ㄱ 会填满整个正方形的底部，但在 ahn sang soo 字体中，它位于右侧上方。 所以结果是左下角有一个空间，感觉更古怪。

ahn sang soo 字体

1990年，他设计的 Isang字体，将原本组合的部分打散，排列在不同高度，看起来像音阶，也像在海上的浮标。

Leesang 字体灵感来自超现实主义小说家和诗人李尚，安尚秀将韩文的音节块分解为拆解字符 (풀어쓰기)，每个辅音、元音和最后的辅音都在基线上一个接一个地重新排列。这种做法给观看者留出了空间关注结构和每一个独立的音节。

安尚秀1993年设计的Mano字体，直线是固定长度和宽度，ㄹ 和 ㅂ这样原本横竖长短不一致的字符，让横向线条占用更多空间比例，当各个部分组合在一起时，重合的线条会省去，当组合在一起时，元音和辅音之间的间距、辅音之间的间距有不同的层次。

▲ 安尚秀1993年设计的Mano字体

Myrrh字体设计了6个不同的风格，Maze在字体内部应用了迷宫的视觉结构，字体像俄罗斯方块一样组合在一起，Open 就像一种内联样式，而 Solid 和 Cubic 则是对字体的维度探索。

除了整套字体设计，安尚秀对杂志、展览、海报、标识等设计也有巨大的贡献。他不是单纯地把字体作为书写的功能，他的视觉传达也包含其中，这对观看者来说是一种非常新鲜的体验。也影响了许多设计师在创作上的活力。

▲ 安尚秀设计「和平」概念的标志

2004年，生命和平组织（Life Peace Organization）委托安尚秀设计用来表达「和平」概念的标志。他最后做出了这个两圆代表太阳和月亮，中心圆连结右边的四条腿生物、左边的鱼鸟、上方的植物、以及下方的人类的标志，用抽象符号表达所有生命是串连在一起的。

安尚秀对图形的运用，更多是在字体之外的作品中展现，他的住宅大门就用马诺的统一长宽度拼接，远远看过去就像一个随机的花纹，仔细一看字迹就变得清晰起来，大有文章。

▲ 「安尚秀’s.活-字.」展览

安尚秀2018年在台湾举办了「安尚秀’s.活-字.」展览，他为展览设计了标识，以中文的“安”和“文字”的原型设计，顶部一个圆形仿佛有一个人坐在椅子上，对称的结构给人稳定，创造了一个给人安定与精神寄托的空间。

展览展出了近年的艺术字体作品，其中，他创作了中、韩两版「道德经 Tao De Chin」，让观展者体会字体和文化的细微差异，这一作品揭示了东亚文字排版学与设计的未来。

▲ 道德经 Tao De Chin

安尚秀对韩国设计的推动不止停留在设计，他除了是国际平面设计师联盟（AGI）会员、德国莱比锡古登堡奖获得者、国际平面设计师组织联合会教育奖得主之外，他还是韩国PaTI坡州字体设计学院的创办者，希望通过自身的力量为韩国的教育做出更好的推动。

▲ 「心流 be immersed 」书法系列 2017

PaTI秉承三无理念，“无竞争、无财产、无权威”，颇有包豪斯的先锋精神。学校不仅提供社会、历史、哲学、符号学等各类课程，学生的作业有平面排版的小册页，有采风旅行的成果，有诗歌，有戏剧课上的狂舞，有学生自画像，有东医学课上对自我的剖析，有用回收的韩服布料做成的环保袋，也有从自然中采集的风声、浪声、秋千相互摩擦的声音。

▲ Letter Works as Moving Images

PaTI最想教会学生的事情就是主动去冒险，学员自己动手制作家具，并透过各种研讨会和工作坊，训练全方位的思考和实务能力。

透过这所学校，一代又一代的年轻力量为文字继续做出创新，这是作为设计前辈的社会责任，也是他对韩国文化的保护和热爱。

如果有一天你认为韩文很美，这便是对安尚秀最好的赞美。