苹果妇女节广告，文案“抄”了碧昂丝?

 

 

最近很多人在追《完美关系》

倒不是冲着“首部公关行业职场剧”这个tittle去的

而是为了陈数这个女人 ——

又A又飒人间理想

从《前半生》唐晶到《延禧攻略》魏璎珞

从自力更生苏明玉再到如今刷屏斯黛拉

独立自信的女性形象越来越符合这个时代的审美

这一趋势也投射在妇女节广告的创作上

 

近日苹果官方就释出了这样一支节日专题广告片

黑白影像中的women

个个都是现实版的斯黛拉

☟

视频延续了苹果Mac一直以来的campaign主题

#Behind the Mac#

用幻灯片放映式致敬Mac背后

那些不被世界改变并试图改变世界的女人

▽

Malala Yousafzai

最年轻的诺贝尔获奖者

争取女权和女性受教育权而闻名的活动家

 

Greta Gerwig

执导《伯德小姐》和《小妇人》

而受奥斯卡提名的女性导演

 

 Lady Gaga

格莱美和奥斯卡获奖艺术家

Born This Way foundation（天生如此）基金会创始人

 

The Black Mamba

南非女性组成的反偷猎组织

 

 Tarana Burke

“Me too”运动的创始人

而短片的高燃之处在于背景音乐

来自美国女歌手碧昂丝的《Flawless》

广告文案摘抄了歌词说唱部分

 

我们教女孩子要低调

让自己变得渺小

 

我们对女孩说

你可以有野心

但不要太多

 

你可以视成功为目标

但不必太成功

 

否则

你会威胁到男人

 

「flawless」本意是“完美无瑕的”

我们被要求成为完美的女孩

妆容完美、仪态完美、志向完美、性格完美

甚至需要完美地为男性尊严让步

 

但这首歌告诉我们：

女孩生而完美，做你自己就好

分享 一波原曲高燃 歌词文案

我过我的生活

我不仅仅是他的妻子

(I took some time to live my life)

(But don't think I'm just his little wife)

 

为什么我们只要女孩向往婚姻

而不要求男孩？

（why do we teach girls to aspire to marriage）

（And we don't teach boys the same?）

  

妈妈教给我好的教养

爸爸教我要热爱讨厌的人

姐姐教我要有自己的主张

我的男友使我感觉如此地好 我很完美

(Momma taught me good home training)

(My Daddy taught me how to love my haters)

(My sister taught me I should speak my mind)

(My man made me feel so God damn fine) 

 

我就这样醒来
我们很完美，女士们，告诉他们
(I woke up like this)
(We flawless, ladies tell 'em) 

 

“我们很完美，姐妹”

带着这样的自信睡去

带着这样的自信醒来

致敬每个用力生活的女孩

 

最后再次把斯黛拉女王送给你

愿每一天

都能活成威风堂堂人间理想 

陈数--人间不“直”的