“不响”，是另一种响

《繁花》大结局，留下一句“江湖再见”。意犹未尽时，反复摩挲剧组的访谈，发现了一个被王家卫从原著里拎出来的词：不响。

他说原著里有一千多处“不响”。他还说，这不代表沉默，而是一种留白。

作为方言，“不响”是很容易理解的，就是不说话、没声响。一旦它落入某种语境，它就凝成一种无言的氛围，掩盖住一颗想开口又选择不开口的心。

看似不响的，往往在心底叫喊得响亮。