Dior 再次“挪用”中国文化，中国传统又变韩国传统？？

—

  中国文化「又」变韩国文化

     Dior 连续两次对中国文化「下手」？

 

 大家好，我是美丫姐！

前段时间 Dior 马面裙事件

引起了不少的争议

这两天，Dior 秋冬新品又被扒

如果你学过美术或者稍微了解中国美术史

那么，上图衣服上的图案你一定眼熟

和中国传统工笔画花鸟图太过相似

当然，也并不是说品牌不能使用此元素

能使用此元素传播中国文化自然皆大欢喜

但重点是品牌在官方介绍中

对中国文化只字未提

搜索资料后，我发现此系列的灵感

说是来源于品牌创始人的公寓装饰 

但不少网友则认为

创始人公寓装饰更偏西洋画特征，注重光影

而工笔画则更注重线条的勾勒

这灵感来源的说法有点点站不住脚啊

不过这事儿，品牌方不出声

我们作为普通人除了发声也无计可施

就说前段时间马面裙事件比花鸟图实锤多了

也连上了好几个热搜，品牌方依旧没有回应

说到这，我们就来回顾一波

Dior 马面裙系列事件来龙去脉

首先，先来科普一下何为马面裙

 

马面裙，又名“马面褶裙”

中国古代女子主要裙式之一  

前后里外共有四个裙门，两两重合 

马面裙结构示意图：

清朝马面裙：

 裙子结构与古代城墙突出的台面「马面」相似，所以才取名为「马面裙」

科普完再来看 Dior 的骚操作

之前，他们在官网上架一条裙子

款式与马面裙极为相似

 还是那句话

如果 Dior 注明设计灵感来源于马面裙

那也算是帮忙宣扬中国文化皆大欢喜

可他们不仅在官网介绍中根本没提这事 

还在推特上宣传他们的概念店

融合了法国和韩国文化 

而店里却到处都是马面裙款式的裙子

有网友指出，这间店就位于韩国首尔

裙子疑似也是韩国设计师所设计

这么一看，又是韩国传统艺能故技重施？

注：是否是韩国设计师所设计还存疑，但 Dior 的确确实实一句没提过裙子设计灵感来源于中国马面裙。

有人在 Dior 店里实拍了这条新品裙子

无论是外形还是内部结构

都和中国的马面裙相差无几

图片来自微博：@-醒时醉-

Dior 秀场视频中也能清晰看出

该裙子无马面裙结构无异

图片来自微博：@-醒时醉-

这可把大家伙看「乐」了，妥妥文化挪用

以国际大牌的知名度

得有多少不了解的人看完这裙子的设计

会真以为这是韩国的文化

或者是 Dior 原创呢？

 

事件持续发酵后

Dior 国内官网悄悄下架了这款裙子

但据说国外官网仍然在售

官方不吭声，里一套外一套的做法

激起了不少人的斗志

Dior 国外门店，抗议的人络绎不绝

7 月 23日，50 多名在外的中国人身着汉服

直击 Dior 老家法国的门店，表示不满

7 月 31 日，身在英国伦敦的留学生们

也身着汉服

举着科普的牌子聚集在 Dior 门店门口 

她们还带上了中国马面裙现场讲解

上周日，在美国纽约的中国人

也在烈日中走向街头高喊：Dior 道歉！

向外国人科普中国才是马面裙的起源

或许我们的发声和海外中国人的游行

并不能让 Dior 公开道歉

但肯定能让所有人知道中国人不是软柿子

随意挪用中国文化必将遭到抵制

 

如果我们默不作声，那么若干年后

很可能马面裙或者其它中国传统文化

都会慢慢变成别国的，这怎能忍？

 

不过，这件事也警醒我们

中国文化输出确实还有很长一段路要走

加油吧，少年们！