2020年普利兹克奖，颁给了两位并肩40年的女建筑师

设计便利店

4年前

【摘要】：普利兹克奖，建筑界最重要的奖项。由杰伊·普利兹克（1922年—1999年）和妻子辛迪共同创立。

普利兹克奖，建筑界最重要的奖项。由杰伊·普利兹克（1922年—1999年）和妻子辛迪共同创立。旨在表彰—位或多位当代建筑师在作品中所表现出的才智、想象力和责任感等优秀品质，以及他们通过建筑艺术对人文科学和建筑环境所做出的持久而杰出的贡献。

2020年普利兹克建筑奖

2020 Pritzker Architecture Prize

就在3月3日11时，2020年普利兹克建筑奖公布，今年评委将国际建筑界的最高荣誉奖颁给了两位爱尔兰建筑师：伊凡娜·法瑞尔（Yvonne Farrell）和雪莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）。

“在建筑学这个以男性为主导的行业领域中，她们以女性的身份，像先驱一样引导着无数在坚持这条道路的女建筑师们。”

——2020普利兹克奖评委

01. 评委评语

Jury Citation

伊凡娜·法瑞尔（Yvonne Farrell）和雪莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）于1978年成立 Grafton Architects，已经并肩合作四十余年。她们的职业生涯清晰诠释了普利兹克奖的精神：建筑作品必须为人类和环境创作持续贡献，并以建筑作品致敬艺术与建筑。

自事务所成立以来，她们以坚定不移的精神与坚韧不拔的态度，从建造的场所，承载的功能，以及空间使用者的需求出发，建造高质量的建筑。她们的作品包括大量教育建筑，文化建筑，住宅以及公共空间。

在建筑学这个以男性为主导的行业领域中，她们以女性的身份，像先驱一样引导着无数在坚持这条道路的女建筑师们。

她们的许多作品都建造于她们的祖国，爱尔兰。此外，她们还以建筑竞赛的形式赢得了意大利，法国和秘鲁等全球各地的设计机会。通过深入研究，她们对建筑场地有着深刻的认知，以敏锐的观察力、开放而好奇的探索精神，尊重当地文脉与背景，以一种不失新颖与现代的方式的设计，融洽地立足于城市中。

这种对“场所精神”的深度研究，使得她们的建筑就像一个“好邻居”，在打破固有界限感的同时让社区更加融洽。例如，北国王街公寓（都柏林，2000），建筑向相交的繁华街道打开，将用户引入内部庭院中。

02. 设计师介绍

Introduction

伊凡娜·法瑞尔和雪莉·麦克纳马拉相识于校园时代，两人都就读于都柏林大学（UCD）建筑学院，毕业后，两人双双获得留校任教的机会，她们认为教学是双向的工作，向学生学习同时希望学生也能从我们身上有所获益。”

雪莉·麦克纳马拉和伊凡娜·法瑞尔, 1974

1978年，法瑞尔和麦克纳马拉与其他三位同仁联合创立了格拉夫顿建筑事务所（Grafton Architects），名称取自最初办公室所在的街道，意在优先体现一方处所，而非一群个体。

回顾童年时代，麦克纳马拉追忆道：“我的建筑兴趣的启蒙源自孩提时代一次去利默里克拜访姨母的经历。这是一栋十八世纪的巨宅，坐落在一个优美的主街区，姨父在一楼经营药房，用一排精致的桃花心木铺陈衬护，而姨母利用门厅上方的一个房间开办了一所小型蒙台梭利学校。这唤醒了我对房子的认知好奇，我至今清晰地记得空间和光线带来的感觉，这对我而言绝对是一个启示。”

法瑞尔分享道：“我儿时最初的记忆之一就是躺在家里的小型三角钢琴下面，仰靠着地板上的垫子。当母亲在我上方弹起钢琴，我记得这件胡桃木乐器下充满音乐旋律的美妙空间已经刻入我的意识里。我在爱尔兰奥法利郡的塔拉莫尔长大——一座由错落的街道和广场、石头搭起的仓库、精心建造的房屋和一条运河组成的小镇，水道在风景中剪出一条奇妙的弧线。每到春天，城郊的一片橡树林里有漫天遍野的风信子。大自然感觉如此亲近，触手可及。”

五位最初的合伙人中，只有法瑞尔和麦克纳马拉坚持留了下来。 25年后，她们迎来了第一个爱尔兰本土以外的国际委托项目——位于米兰的博科尼大学（意大利米兰， 2008年），并以此荣获 2008年于巴塞罗那举办的首届世界建筑节（World Architecture Festival）的年度建筑大奖。随后其它国际项目也接踵而至，赢得了建筑界的一致好评。