互联网黑话，被上海人翻译火了

图片素材源于@网友东区小陈坤

劳动节不是快到了吗，不少网友气愤地表示：

有人问我五一假期怎么过？这是我能决定的吗？

一语道出了持续封控的无奈

更有网友卑微提议：能让我可自由移动单位扩大到镇就好啦！不想要屋里蹲了！这样就算五一上班也开心的。

这段时间，关于上海的文章我们写了很多疫情文学、上海团长、京东暴走……

在关注疫情情况的同时，也看到了人们在水深火热中的积极意志

但是我没想到的是上海人民此次还一举改变了

互联网黑话の定义

 

举几个例子

 leadership=团长 

commitment=保证成团 

OKR超越KPI=牛奶提前到了

社群裂变=群聊数量

组合创新=上海人做饭

细分赛道=专业代团肯德基

产品功能迭代=萝卜的九种做法

Suatainability = 汤还能再下一次面

ROI=两根黄瓜换了半斤虾

深入浅出通俗易懂

看完这几张图，精选君流露出心疼的目光

这TM一看就是互联网骨干人才啊

相信经过博主这一番细致解释，各位对这些黑话的理解势必又上了一个新档次吧

一打开评论区

嚯，好家伙

互联网行业人才济济

垂直领域 

复购 

Big Day 

去中心化 

流量变现 

转化率 

赋能 

看了一圈，在座的各位对这些专业词汇可以说是理解得十分透彻了

或许……

这就是沉浸式学习的力量吧

 

按照这个句式，咱也自主发挥一波

让这些让人看不懂的装逼词汇完全下沉到群众之中

 新场景 

落脚点 

社交变现 

UGC 

信息屏障 

精准筛选 

矩阵 

一站式服务 

倒逼 

组合拳 

闭环 

抓手 

交互 

可见，拥有一个好老师是多么重要！打工也没整明白的一些道理，现在跟着网友直接入门到精通了。

 

最后的BB：

这两天看到上海持续复工的通告

说实话

咱也不知道多少企业能够按时复工

但是我觉得

互联网民工应该是要送回公司了

虽然职业素养在疫情期间得到了升华

但是肉眼可见， 人 快 被 逼疯了

今日互动 

大家一起来造句吧