内外2021新春广告:微而足道,无分你我
3年前
收藏 0
4
同样是给内衣写文案,前有蛋总给了个反面教材,今天NEIWAI内外交了份优秀答案。
提起NEIWAI内外,你一定记得去年那组刷屏文案——「NO BODY IS NOBODY没有一种身材,是微不足道的」
而在今年同样的时间NEIWAI内外延续了同样的主题思想,又写了8句态度文案,同样令人惊喜。
01
按自己舒服的状态活着,
就已经是一种对刻板印象的挑战。
My body is my manifesto.
02
我们各自属于某种少数,
因为我们有太多独特之处。
Out of the crowd, dare to be proud.
03
爱我所爱,为之努力,
这跟性别没什么关系。
I fight for what i love,
the rest is irrelevant.
04
我的信仰,
来自民族,忠于自己。
My faith comes from my people
and from within.
05
甚至连我的想象,
都不足以定义我。
You are more powerful and more amazing
than you could ever imagine.
06
我爱着,使用着,消耗着,
感激着我的身体。
I enjoy.I consume.
I indulge in my body with such a gratitude.
07
挺好的大胸大臀,
身上的肉都有精气神儿。
Voluptuous?Yes please!
08
允许自己作为这样的自己,
而不是某个特定的样子存在。
We are born to be infinite.
同样是主张“NO BODY IS NOBODY”,今年NEIWAI内外换了一种说法,不再把它翻译成“没有一种身材,是微不足道的”,而是用了两个更有书卷气的短句:微而足道,无分你我。
相比去年,今年这句slogan更加简洁而有力了,但它的广告片,反而要比去年的更温柔更柔软。
果敢
温柔
坚韧
清醒
健康
好奇
有趣
允许自己作为这样的自己存在
微而足道,无分你我
从“每一种身材”到每一个“你我”,其实从中我们可以看到NEIWAI内外品牌主张的升级。
当越来越多的女孩儿在与平胸、粗腿、皱纹、肚腩的死磕中陷入“bodyshame”的情绪低谷,进而丧失生活的热情,NEIWAI内外选择反向推进。
它让我们看到那些男性凝视下“不完美”的存在实际上也可以被接受和热爱。
4
已有4人点赞