千万不要搜日本的江小白
3年前
收藏 2
0
【摘要】:日本青年新一代上头指定用酒?
实不相瞒,最近醒悟本人的收入无法满足我猖狂点外卖的支出,于是也爱上了煮饭这回事。
为什么用也,毕竟跳海是一个人均会喝酒又会煮饭的情趣生活团队,就连团建都有表演拿手好菜的美女/男厨房环节。当时水平不足的我,只能打杂拎菜洗菜,最近也终于(单方面认为)跟上了他们的步伐。
当然也有离谱的参赛选手说自己的拿手好菜是烧烤
甚至还搬了一个烧烤架过来
作为一个师承刘昴星的广东人,第一步构建自我信心先从买厨具开始,100元的锻打菜刀、300元的炒锅......硬实力准备好了,也是时候收集能投入实践的食谱,然后在下一次团建中惊艳大家伙。
结果我上网冲浪越冲越偏,发现一些往日熟悉的菜式,在日本二创达到令人迷惑甚至心梗的版本。
中国料理出海日本的大矛盾之旅?
遥记得《中华小当家》有一道经典菜式是“魔幻麻婆豆腐”,集合辣香色烫酥麻六种口味,而21世纪痴迷珍珠的日本人搞了一道更加魔幻版的料理——
珍珠麻婆豆腐
还有撒上葱花的点缀???
其实有一秒我在自我欺骗这是豆豉炒肉丝
感谢提供做饭灵感
一波未平,一波又起,甚至堪比神奈川冲浪里。日本农林水产省官方媒体曾在三个月前发布了一则美食推荐——
“白粥盖浇饭,让你狠狠品尝两种不同口感的米饭!”
我想,日本也正在经历一场盖饭消亡史。
官方甚至还很暖心附上菜谱,我想你们也很需要在团建中大展身手,欢迎查看步骤并马克吃灰。
Step1:将已经浸泡1小时的大米,放入电饭锅中煮
↓
Step2:取一半已经煮熟的米饭,放入锅中以煮粥形式小火煮15分钟
↓
Step3:然后将粥洒在米饭上面即可完成。
虽然有人指出这是官方在玩二次元的梗,在致敬《究极超人R》的白粥盖饭,但我也读出了一丝意味,白粥盖米饭,这证明做饭跟写文章一样,也是要追求丰富的层次,并适时插入一些意想不到的惊喜,哪怕它在生活中是如此的平凡常见。
回到正题,虽然上面这场违背我们固有认知的“碳水碳水绝妙大搭配”,有人有合理证据怀疑这是官方玩梗,然而日本民间还散落不少碳水炸弹组合,它们集中表现在饺子身上。
首先迎面向我们走来的是饺子配大米饭!
以及饺子寿司:
好吧这在我对于物种的认知领域里面
还是属于饺子配饭的范围
我懂,人的悲欢并不相通,对食物的理解也大相径庭,但是家住福冈的小五郎说:“如果吃完拉面没有配一碗饭和饺子,会很空虚ね。”
于是无论刮风还是下雨还是老板的基金又红了
不知道吃啥时,点个拉·饺·炒(饭)套餐就完事
对日本文化稍有理解的院办小白(就是文章开头搬烧烤架的那位)和我说,这其实是因为日本人把饺子看作是配菜,只有大米面包面条这些才是主食,而且咱们的饺子偏水饺,他们那是煎饺,充分发挥美拉德反应,配面or饭中和一下,所以饺子定食是合理存在的套餐。
搜索“拉面套餐”获得主食三位一体的惊喜
当然在本次搜索菜谱时,我除了发现日本这些让人震惊的二创版本,还有一个很火的中国产品多次出现在我的信息流里,可谓有“惊”又有“喜”,那就是中国白酒——江小白。
说起这段邂逅,那还是因为饱受珍珠麻婆豆腐暴击的我难以释怀,于是去搜索一些正经版本的麻婆豆腐聊以慰藉,结果发现了这么一则日记。
“因为拿到了中国酒,所以打算煮中餐。”
一个江小白的身影抢占了我的视野。
我甚至通过多次F5刷新来检查我是不是睡眠不足出现幻觉,直到我真的键入“江小白”这个词条才得以证实,竟然还有日文版本的!
众所周知,公众号不能PS,所以是真的,不是幻觉
犹记得,日本人在修辞使用上面,向来中二又热血得体式夸张,前有六边形战士马龙,如今在江小白进军日本市场时,日媒还用上了这般绮丽的文字。
“中国の若者の間で最も人気の白酒が日本上陸!”
(最受中国年轻人欢迎的白酒登陆日本!)
与此同时,日本的旅行建议网站也用上不少惊叹号字眼
“江小白打破了传统白酒的刺鼻辣口,赋予了白酒新的感觉”
新感觉!
But,话语权从不只属于媒体,亦有不少网购的日本网友不放过每一次购物的抒发,在评论区大肆挥毫。
虽然这位网友写着“直接喝或者调酒都很好喝”,但作为一名看过300集柯南的院办,我从这个出卖他的雪碧背景推理得出,能做到纯饮40度白酒的人还是太少。
但与此同时,江小白的出海,也带去了花式玩法,让他们懂得了在纯饮白酒之前,先热身学会如何调配一杯更为柔和暖胃的“情人の眼泪”。
酒过三巡,还懂得什么是死去的爱情(江小白+红牛)什么是体面(江小白+芬达),然后感悟,这是放不下的爱情(江小白+可乐)。
当然还有更省事直接买入口柔和低度高粱酒品尝的霓虹金
不过纯饮还是不纯饮,这是两个问题,是两种不同的绝妙体验。
于是有不怕死的勇士就想寻求刺激,选择直面体验纯正的白酒口感,毕竟风雨中,这点辣算什么。
虽然有极大的可能会发生如下事故故事,在吧台服务员的善意注视下,把自己的赤诚交付出去。
“你在干什么?”服务员问默默坐在那里的顾客,面前有一堆江小白,有的装着酒,有的是空的。
“我在喝白酒。 ” “为什么要喝酒? ”
“为了庆祝。” “庆祝什么? ”
“为了庆祝我第一次喝中国白酒!” 顾客振臂道。 “是非常清澈的感觉,气味很独特ね。 ”
“ね。”服务员进入无声的沉静中。
不过酒除了在外畅饮,回家小酌亦是一大乐事。
伊藤便是这一派的代表人物。
“卡夫卡曾经说过,起床这么早,会使人变傻的,人是需要睡觉的,我想,喝酒那么少,也会使人变傻,人是需要微醺的。”
毫不夸张的说,江小白越来越占据日本人的社交平台,成为酒水的首选项。
说不定三杯两盏淡酒,微醺过后,要是同行者有中国友人,还会学习读出几句字正腔圆的:“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。”
此外,除了在小日...子过的不错的日本风靡以外,院办发现江小白在三八线以南的韩国也攻下一片疆域。
无论是在江南区还是在双门洞,那些想要去便利店选购烧酒的韩国人,会不约而同地被隔壁货架上的江小白吸引住好奇的目光,然后顺手放下了烧酒,拿起一瓶江小白走向了收银台。
从前,下雪天吃着炸鸡配啤酒,是思密达们的罗曼蒂克。
现在,江小白,已经成为了炸鸡和年糕的最佳拍档。
想起我的一个韩国朋友不久前说过,以前看电视都是欧巴欧尼们的甜甜恋爱,喝点甜甜的饮料就够下剧了,现在的韩剧不是像《顶楼》一样,一个接一个复活,就是像《窥探》一样,一个接一个死去,正常人哪顶得住这过山车似的剧情,所以每次看完一集都得喝两瓶江小白冷静冷静,然后晚安全世界。
当然,还有更夸张的江小白中毒爱好者。
所以一箱是什么水平?
至于为何江小白能在日本和韩国走红?众说纷纭。
有人“喜欢这股清澈的蓝色设计包装”,有人“喜欢表达瓶上面的走心文案”。
这个市场调研的结论让我想起初中的一段往事,当然主角不是我,真的是我的狗友,当时他为了求爱,买了自己最爱的三瓶大绿棒送给隔壁班的女生,说可以和我交往吗?
我想,谁会因为朴素的大绿棒而接受一场初告白呢?后来在江小白推出表达瓶这回事时,狗友还特意和我说:“当时要是有这种包装就好了,追爱肯定成功,用一瓶酒,把心里的话告诉她。”
虽然但是,爱情哪有这么容易,我说多喝点吧,酒精里啥都有,除了健康。
除此之外,还有人喜欢的是“用实惠的价格品尝到一份异国美酒”这个理由。
不过在我眼里,更加确定的是一份文化自信。
虽然以往提及到中国白酒,外国人会常说:“oh god,这是火酒,我感觉我的喉咙都在燃烧。”经过江小白的出海一战,制造亲密接触的机会,与其说是火酒,倒不如说有一股白酒的火苗烧到了国外。
图为江小白2020年韩国限量版
两年前,有人在网络写下一个问题,在日本可以买到江小白吗?
两年后,你仿佛在哪嘎达都能制作一杯重庆骡子。
本文由广告狂人作者: 跳海大院 发布,其版权均为原作者所有,文章为作者独立观点,不代表 广告狂人 对观点赞同或支持,未经授权,请勿转载,谢谢!
0
-已有0位广告人觉得这个内容很不错-
扫一扫
关注作者微信公众账号